Khuê oán từ kỳ 3 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Há Giang Lăng (Lý Bạch)
- Khuê oán từ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Hoành giang từ kỳ 5 (Lý Bạch)
- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)
- Tòng quân hành (Lệnh Hồ Sở)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 22:00

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Xa tít đường ra ải
Buồn tênh nỗi ở phòng
Đánh lâu, người chắc tướt
Áo rét rộng hay không

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]