Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ lâm linh (Trương Hỗ)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Nhất tiễn mai - Đông từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh (Tiền Hử)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 22:36

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Hương trời sắc nước gộp buồn chung
Cười ngắm luôn luôn ngự hả lòng
Man mát sầu xuân tan trước gió
Đình Trầm bên bắc tựa lan trông

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]