Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 (Hạ Tri Chương)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tặng Hoa khanh (Đỗ Phủ)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)

Đăng bởi dt@n vào 04/06/2019 08:56

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Ngủ yên thuyền chở nhẹ
Gió nhỏ sóng đưa êm
Mặc kệ bờ lau sậy
Tiếng thu kêu suốt đêm

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]