Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 4 - Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cố quốc sơn hà trọng (Lê Đình Cẩn)
- Tân đáo Côn Lôn ngục đắc Tây Hồ tiên sinh thư cảm tác kỳ 1 (Huỳnh Thúc Kháng)
- Chí thành thông thánh (Phan Châu Trinh)
- Điếu Châu Thượng Văn (Huỳnh Thúc Kháng)
- Điếu Trần Quý Cáp (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/10/2020 09:23

Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Lan khô, hạc tách rẻ dây sầu,
Biển cả mênh mông gánh kẻ sau.
Ước đặng mộng hồn không hổ thẹn,
Biển Đông ngồi ngắm chảy sang Âu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]