Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương

Anh đã đến chợ chim.
Và mua chim.
Cho em.
Người tình yêu dấu.

Anh đã đến chợ hoa.
Và mua hoa.
Cho em.
Người tình yêu dấu.

Anh đã đến chợ sắt.
Và mua xích.
Xích nặng trĩu.
Cho em.
Người tình yêu dấu.

Và rồi, anh đến chợ nô lệ.
Anh đã tìm em.
Nhưng không thấy em.
Người tình yêu dấu.