Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hãy để bóng anh tan biến vào em
Lat min skugga försvinna i din
Thơ
»
Thuỵ Điển
»
Pär Fabian Lagerkvist
»
Hãy để bóng anh tan biến vào em
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Điều bí mật khi thêu áo cho anh (Han Yong-un)
-
Tình ca (2) (Hermann Hesse)
-
“Em có phải là người mới ngưỡng mộ tôi?...” (Walt Whitman)
-
“Em có thể nghi những ngôi sao là lửa...” (William Shakespeare)
-
Cảm xúc tột cùng (Sarojini Naidu)
Đăng bởi
hảo liễu
vào 09/12/2015 22:36
Bản dịch của
Hoàng Nguyên Chương
Hãy để bóng anh tan biến vào em.
Hãy để anh đánh mất bản thân mình.
Dưới những tàng cây cao lớn.
Họ đánh mất vòng hoa khi hoàng hôn đến.
Họ từ bỏ chính mình để bước giữa trời đêm.