Đề Chu Thẩm tự bích sơn thuỷ hoạ - Bản dịch của Hoài Anh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách trung tạp cảm kỳ 12 (Ngô Nhân Tịnh)
- Hựu thứ Cấn Trai vận (Lê Quang Định)
- Thi (Ngô Nhân Tịnh)
- Tặng Đông Quan huyện chánh đường Phạm Văn An (Trịnh Hoài Đức)
- Thơ ẩn ý (Francis Carco)

Đăng bởi hongha83 vào 08/06/2009 04:38

Bản dịch của Hoài Anh

Chu Thẩm giỏi tả núi mù
Bên hang mực đậm, đầm thu in ngần
Nhìn tường tây bức hoạ thần
Từ giờ nhìn núi không cần hướng nam

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]