Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 6 - Linh Thái
詠富祿八景其六-靈蔡 • Vịnh tám cảnh của Phú Lộc kỳ 6 - Núi Linh Thái
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Trần Đình Túc
»
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 6 - Linh Thái
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 6 - Linh Thái (Trần Đình Túc)
-
Đề hoạ kê đồ (Trần Đình Túc)
-
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 7 - Hắc bạch thạch (Trần Đình Túc)
-
Lâm hà tự biệt (Trần Đình Túc)
-
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 3 - Hưng Bình nguyên (Trần Đình Túc)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 02/02/2020 00:50
Bản dịch của
Hạ Thái
Trời Nam lượng chứa lắm điều hay
Nhân vật non sông tụ tại đây
Linh Thái xây kìa ngăn sóng dạt
Thiên cơ dựng đấy tạc lời bày
Hướng ra biển cả chân triều vỗ
Dừng lại đồng bằng gối phục xoay
Hiển ứng vô tình sao để bụng
Đầu non hổ bái nhiệm mầu thay!