Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân tình
春晴 • Xuân tạnh
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Trần Đình Túc
»
Xuân tình
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thuật hoài trình tri kỷ (Trần Đình Túc)
-
Thuật hoài (Trần Đình Túc)
-
Hoạ Hương Sơn Mộng Sơn đình tương lan chế sinh vãn từ nguyên vận (Trần Đình Túc)
-
Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 8 - Phước Tượng (Trần Đình Túc)
-
Đề hoạ kê đồ (Trần Đình Túc)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 02/02/2020 23:41
Bản dịch của
Hạ Thái
Nửa phần giá buốt đã bay xa
Cộng hợp không gian khí thuận hoà
Tí tách mưa rơi trên thảm cỏ
Líu lo chim hót trước thềm nhà
Nắng hồng lém núi vui tươi đến
Gió mới mơn hoa đẹp đẻ ra
Hiểu tấm lòng vương - xuân mở rộng
Xua làn bấc chướng giúp dân ta