Đuốc rồng mà đến được nhà nghèo
Ánh nắng mai cũng chiếu sáng theo
Trời trăng soi khó đến chốn này
Chỉ gió bấc trời cao gào thét
Núi Yên Chi tuyết như chiếu cuốn
Từng mảng thổi sập đài Hiên Viên
Thiếu phụ U Châu buồn tháng 12
Mày ngài tiều tuỵ không cười, hát
Trông người đi tựa cửa buồn đau
Thương nhớ chàng - Trường Thành khổ lạnh
Chia tay chàng mang gươm cứu nước
Túi đựng tên vằn da hổ còn
Thường có cặp tên đuôi lông trắng
Nhện bây giờ giăng đầy bụi ấy
Cặp tên, ôi chúng không còn nữa
Chinh phu chết trận không trở về
Những vật ấy nàng không đành nhìn
Muốn đốt cháy cả thành tro bụi
Sông Hoàng Hà có thể đào lấp
Còn sầu mưa, gió bấc nào nguôi!