Thư hà thượng đình bích - Bản dịch của Hà Như

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trần Quý Thường sở súc Chu Trần thôn giá thú đồ (Tô Thức)
- Xuân tâm (Hà Như)
- Hạ dạ văn vũ (Tăng Kỷ)
- Thành tây thư sự (Hàn Duy)
- Phó Đồng Lư quận Hoài thượng ngộ phong (Phạm Trọng Yêm)

Đăng bởi Vanachi vào 10/10/2013 17:46

Bản dịch của Hà Như

Mênh mang sông núi cánh buồm xa
Mình tựa lan can, ý nhạt nhoà
Cây cối tiêu điều mùa trút lá
Núi thu một nửa ánh dương tà.