Quan thư hữu cảm kỳ 3 - Bản dịch của Hà Như

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lâm chung thị ý (Phạm Tông Mại)
- Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký (Thân Nhân Trung)
- Xuân quang (Hà Như)
- Vọng bạch vân (Thái Thuận)
- Ngộ Chân viện (Vương An Thạch)

Đăng bởi Hà Như vào 28/02/2013 14:38

Bản dịch của Hà Như

Ao vuông nửa mẫu mặt gương soi
Tia nắng bâng khuâng tựa bóng người
Hỏi nước sao mà trông tận đáy?
Đầu nguồn trong vắt, chảy về thôi!