Nguyên tiêu - Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng

342.62

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Xuân Thuỷ
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 4 (Lý Bạch)
- Đại Lãm Thần Quang tự (Trần Nhân Tông)
- Hoành giang từ kỳ 1 (Lý Bạch)
- Nguyên tiêu (Hồ Chí Minh)
- Đề Cổ Châu hương thôn tự (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi canhcuarooc vào 24/08/2010 04:57, đã sửa 10 lần, lần cuối bởi canhcuarooc vào 20/10/2024 05:14

Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng

Trăng sáng vừa tròn rằm tháng riêng
Xuân sông xuân nước tiếp xuân thiên
Giữa dòng sương khói bàn quân sự
Chở ánh trăng nghiêng giữa mạn thuyền