Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bà Ngô tự
婆吾寺 • Chùa Bà Ngô
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Vũ Duy Vỹ
»
Bà Ngô tự
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Quan đăng dạ (Đào Sư Tích)
-
Luyện vũ trường (Vũ Duy Thiện)
-
Hoa Lư cố kinh hữu cảm (Trương Minh Lượng)
-
Ông Sơn tự (Phạm Viết Tuấn)
-
Độc Bộ Triệu Vương từ (Dương Đức Kỳ)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 27/01/2020 19:41
Bản dịch của
Dương Văn Vượng
Ngôi chùa rơi ở rừng lau
Vươn dài cành khế che vào giếng râm
Bốn bên quê quán cò nằm
Ba bề vách điểm hoa chằm rêu xanh
Minh Không sư đệ còn hình
Cung sâu cầy cáo khoét thành hang chui
Sư già đun nước đậu sôi
Uống trừ cơm để sống vui dưới trần