Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phú ngư tiều canh mục - Vịnh canh
賦漁樵耕牧-詠耕 • Ngư tiều canh mục - Vịnh nhà nông
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thanh
»
Châu Uyển Như
»
Phú ngư tiều canh mục - Vịnh canh
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Khán điệp (Nguyễn Văn Siêu)
-
Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
-
Quán Oa cung (Cao Khải)
-
Tam Hương dịch lâu, phục đổ Huyền Tông “Vọng Nữ Kỷ sơn” thi, tiểu thần phỉ nhiên hữu cảm (Lưu Vũ Tích)
-
Mộc lan hoa lệnh - Nghĩ cổ quyết tuyệt từ giản hữu (Nạp Lan Tính Đức)
Đăng bởi
Vanachi
vào 19/12/2014 11:22
Bản dịch của
Châu Hải Đường
Đêm ngày bận rộn việc nông tang,
Dám hỏi dư thừa được lắm chăng?
Mẹ cháu cười xoà, chân núi chỉ,
Tiểu mạch xanh xanh, đại mạch vàng.