Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thanh bình điệu kỳ 2
清平調其二 • Khúc hát thanh bình kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Lý Bạch
»
Thanh bình điệu kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nhất hộc châu (Giang Thái Tần)
-
Mộng vãn Tần Lộng Ngọc (Thẩm Á Chi)
-
Ngư du xuân thuỷ (Khuyết danh Trung Quốc)
-
Trùng dương - Hoạ Nguyệt Sinh vận (Châu Hải Đường)
-
Cán khê sa (Châu Hải Đường)
Đăng bởi
Vanachi
vào 26/11/2017 06:21
Bản dịch của
Châu Hải Đường
Một cành thắm đẹp, ngát thơm sương;
Đỉnh Giáp mây mưa luống đoạn trường.
Dám hỏi Hán cung ai sánh được;
Điểm trang Phi Yến khá nên thương.