Thôn xá thu châm - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh
- Bản dịch của Lê Cao Phan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồn lan hoạ Di Xuân thứ vận (Cao Bá Quát)
- Quan san nguyệt (Trừ Quang Hy)
- Tống trung kỳ 1 (Cao Thích)
- Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Tây hồ (Nguyễn Thượng Phiên)

Đăng bởi hongha83 vào 17/06/2016 21:03

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Vang sông chày nện vọng nơi đâu,
Trăng sáng riêng e nỗi khách lâu.
Mờ mịt ải xa sầu vợ lính,
Dồn niềm ly hận gửi lời thu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]