Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Trường chinh
長征
Thơ
»
Trung Quốc
»
Hiện đại
»
Mao Trạch Đông
»
Mao chủ tịch thi từ
»
Trường chinh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Xuân Thuỷ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Quá lĩnh (Nguyễn Trãi)
-
Bích Câu đệ (Bùi Cơ Túc)
-
Độc Tiểu Thanh ký (Nguyễn Du)
-
Ước khách (Triệu Sư Tú)
-
Minh giang chu phát (Nguyễn Du)
Đăng bởi
Đinh Tú Anh
vào 23/01/2018 15:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Đinh Tú Anh
vào 23/01/2018 16:31
Bản dịch của
Đinh Tú Anh
Hồng quân đâu ngại cảnh gian nan
Trăm núi nghìn sông vượt cũng nhàn
Ngũ Lĩnh triền miên như ngọn sóng
Ô Mông lăn lóc tựa hòn than
Kim Sa nước vỗ tràn chân núi
Đại Độ cầu treo buốt sắt han
Vui thú Mân Sơn nghìn dặm tuyết
Ba quân hồ hởi dạ bình an.