Ngẫu tác (Mộng khởi hoàn tu tử tế khan) - Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trữ từ tự cảnh văn (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Liễu ngộ thân tâm (Nguyện Học thiền sư)
- Đổng Hồ bút phú (Khuyết danh Việt Nam)
- Đáp nhân “tri túc” chi vấn (Trí Bảo thiền sư)
- Thị tịch (Tịnh Giới thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 27/09/2008 12:47

Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Mơ dậy còn nên xét rõ rành,
Hợp thời đúng lúc cốt tinh anh.
Mặc cho năm mắt thông minh đấy,
Không khỏi nhìn chuông hoá hũ sành.