Ngẫu tác (Mộng khởi hoàn tu tử tế khan) - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Châu Giang dạ bạc (Nguyễn Thông)
- Tuyệt mệnh thi kỳ 3 (Phan Bội Châu)
- Phóng giá cô (Thôi Đồ)
- Tự Thanh Bình trấn du Lâu Quán, Ngũ Quận, Đại Tần, Diên Sinh, Tiên Du, vãng phản tứ nhật đắc thập nhất thi ký xá đệ Tử Do đồng tác - Lâu Quán (Tô Thức)
- Ngụ hứng (Cận thuỷ mao trai sổ trúc chuyên) (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/06/2016 14:47

Bản dịch của Trương Việt Linh

Mộng tan xét lại rõ ràng
Hợp thời đúng lúc chớ đừng lơ mơ
Thông minh năm mắt sáng loà
Nhìn chuông không khỏi hoá ra hủ hèm