Dưỡng chân - Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

34.33

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tháp hoả xa vãng Lai Tân (Hồ Chí Minh)
- Phóng cuồng ngâm (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Thướng Phúc Đường Tiêu Dao thiền sư kỳ 2 (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Tặng sĩ đồ tử đệ (Huyền Quang thiền sư)
- Bảo Ninh Sùng Phúc tự bi (Lý Thừa Ân)

Đăng bởi Vanachi vào 01/08/2008 22:43

Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Tấm thân suy yếu kể chi mà,
Hạc nội nào đâu lẩn tránh gà.
Muôn tía nghìn xanh tràn đất nước,
Chân trời góc biển dưỡng tình ta.