An Quán tảo xuân kỳ 2 - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 05 (Cao Bá Quát)
- Chính tại thuận dân tâm (Cao Bá Quát)
- Nguyệt trung vịnh mạt lỵ hoa (Cao Bá Quát)
- Chiêu Quân (Cao Bá Quát)
- Dữ Cao Xá hữu nhân biệt hậu (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Vanachi vào 21/03/2014 20:43

Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Khách nói: trước đây thời thịnh vượng,
Cửa son, tường trắng chiếu bên sông.
Đến nay xuân sớm chim làm tổ,
Trong xóm họ Hồ vẫn lượn quanh.