Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 04 - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục thuỷ khúc (Lý Bạch)
- Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)
- Tạp thi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Tái thượng khúc kỳ 2 (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 16:50

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Vua đi, ai dám bảo gian nan,
Vào Thục, dân mừng đón thánh nhan.
Đất chuyển Cẩm Giang thành Vị Thuỷ,
Trời xoay Ngọc Luỹ hoá Tràng An.