Thôn Nam sơn tiểu khế - Bản dịch của Đào Thái Tôn

24.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuật ý kiêm trình hữu nhân Mai Sơn Phủ (Hồ Xuân Hương)
- Thôn Nam sơn tiểu khế (Chu Văn An)
- Quá Hoàng Long động (Phạm Sư Mạnh)
- Xuân đình lan điệu (Hồ Xuân Hương)
- Đăng Hoàng Lâu tẩu bút thị Bắc sứ thị giảng Dư Gia Tân (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/05/2015 20:32

Bản dịch của Đào Thái Tôn

Thân nhàn tựa áng mây trôi,
Gió trăng nửa gối, việc đời nhẹ thênh.
Cõi trần xa, cõi Phật thanh,
Sân hoa máu đỏ chim oanh líu lường.