Vượt qua đèo Kiển, lội suối nhỏ đến chỗ đất phẳng kỳ 1 - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo độ Hà Kiều ngọ, tại Cảnh Châu Đông Quang dịch mạn đề bích gian (Lê Quý Đôn)
- Tống Bắc sứ Trương Hiển Khanh (Trần Thái Tông)
- Hạ Tiều Ẩn Chu tiên sinh bái Quốc Tử tư nghiệp (Trần Nguyên Đán)
- Cổ tự (Ngô Thì Nhậm)
- Bạc chu Ứng Phong đình ngẫu đề (Nguyễn Ức)

Đăng bởi hongha83 vào 23/05/2012 20:49

Tầm thường ngọn núi dựa trên không
Đầy lối hoa rơi, đất rải hồng
Thanh gỗ bắc ngang dòng suối nhỏ
Nhà ai phảng phất giữa mây lồng