Anh có thể đợi em rất lâu,
Lâu thật lâu, đợi chờ chung thuỷ,
Anh có thể hàng đêm không ngủ
Một, hai năm, mãi mãi, cả cuộc đời!

Những tờ lịch theo năm tháng dần trôi
Bay tơi tả như trong vườn lá rụng,
Chỉ cần biết tất cả không vô vọng,
Rằng điều này thật cần thiết cho em!

Anh có thể theo từng bước chân em
Xuyên qua rừng sâu hay trên hoang mạc,
Không có đường đi, đi theo dải cát,
Theo mọi con đường, trèo đèo vượt thác,
Kể cả nơi quỷ sứ chưa từng qua!

Anh cứ đi, chẳng oán hờn ai
Vượt qua hết thảy bao lo sợ,
Chỉ cần biết tất cả không vô bổ
Miễn là không bị phản bội dọc đường.

Anh có thể vì em trao dâng
Hết tất thảy những gì anh có.
Anh có thể vì em nhận về đau khổ
Nỗi đắng cay của số phận an bài.

Anh cho rằng mình hạnh phúc, dâng trao
Cả thế giới từng giờ cho em đó.
Chỉ cần biết tất cả không vô bổ,
Rằng yêu em không uổng phí cuộc đời!