Sơn cư bách vịnh kỳ 013 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)
- Giang thượng ngư giả (Phạm Trọng Yêm)
- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07 (Phạm Thành Đại)
- Độc “Trường hận từ” (Lý Cấu)
- Hạ nhật (Đới Phục Cổ)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 08/01/2011 11:00

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ở núi nhạt khô khó kiệt cùng,
Giường thiền nghiêng đổ biếng ra công.
Tình thường thánh gỡ đều vô hiệu,
Tròn sáng vầng trăng giữa khoảng không.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]