Phân thuỷ - Bản dịch của Triệu Lam Châu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân, Trần Đắc Thọ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trước bàn thờ Tổ quốc (Triệu Lam Châu)
- Bài thơ cuộc đời (Gửi Boris Kornilov) (Olga Berggoltz)
- Giun bay (Sergei Mikhalkov)
- Trong mưa càng thêm nhớ thương em (Triệu Lam Châu)
- Khúc xương to (Sergei Mikhalkov)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2017 08:58

Bản dịch của Triệu Lam Châu

Mỗi người nửa chậu nước tù
Pha trà, rửa mặt, là do ý mình
Muốn trà, rửa mặt xin đừng
Muốn đem rửa mặt, thì không pha trà.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]