Yên sơn kỳ 1 - Bản dịch của Trần Văn Giáp

14.00

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 10 (Đoàn Thị Điểm)
- Hoài xuân thập vịnh kỳ 05 (Đoàn Thị Điểm)
- Hoài xuân thập vịnh kỳ 01 (Đoàn Thị Điểm)
- Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 08 (Đoàn Thị Điểm)
- Hoài xuân thập vịnh kỳ 10 (Đoàn Thị Điểm)

Đăng bởi hongha83 vào 05/03/2010 04:11

Bản dịch của Trần Văn Giáp

Dãy núi Yên Sơn tựa rắn dài
Hán, Di ngàn dặm ngắt làm hai
Chầu non Tây đó đầu quay ngậm
Đuôi đến miền Đông hải chảy xuôi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]