Bài dịch: Gửi mẹ của con An meine Mutter

Bản dịch của Trần Đương

Dẫu không một lời chào không một lá thư con
Xa đến mấy xin mẹ đừng nghi ngại
Tấm lòng con trước sau từ ấy
Vẫn dịu dàng hình ảnh Mẹ, Mẹ ơi!
Mẹ thứ lỗi cho con. Trên bước đường đời
Dù một phút con làm sao xa Mẹ
Như hòn đá giữ neo trong sông sâu đáy bể
Lồng ngực con mãi mãi tạc hình Người
Dù sóng dữ trào dâng dù bão táp cuộc đời
Con sau trước vẫn một niềm yêu Mẹ
Mẹ biết đấy niềm vui từ thuở bé
Và bàn tay Mẹ dịu dàng
Vãn che chở cho con lặng lẽ vĩnh hằng
Như mặt trời chói chang rực nắng
Trong mỗi tia trong veo nồng ấm
Con vẫn nhìn rõ Mẹ, Mẹ ơi
Mẹ của con con yêu kính trọn đời...