Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề Động Hiên đàn việt giả sơn
題洞軒檀越假山 • Đề núi non bộ của thí chủ ở Động Hiên
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Huyền Quang thiền sư
»
Đề Động Hiên đàn việt giả sơn
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Huệ Chi
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân nhật ngẫu tác (Chu Hy)
-
Vô đề (Gia Cát Lượng)
-
Đề Trấn Vũ miếu (Cao Bá Quát)
-
Đề Đức Khê Tử u cư thứ Nguyễn Tuần Phủ tiến sĩ vận (Cao Bá Quát)
-
Ba Nam chu trung (Sầm Tham)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 04/06/2016 14:28
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Cây hoa quấn quýt tựa xây non
Khói toả trăng soi rụng cánh hồng
Từ đó nghi ngờ lòng chẳng bận
Êm đềm gối mộng giữa trời trong