Tư quy kiến bức thuật tình Hải Dương Phạm Tham nghị công - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình
- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn Tây thành yết Châu Phong công, thị dạ dữ Minh Trọng túc (Cao Bá Quát)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 065 (Tông Bản thiền sư)
- Đông đình nhàn vọng (Bạch Cư Dị)
- Tống hữu nhân chi kinh (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tương Ấp đạo trung (Trần Dư Nghĩa)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/08/2017 09:22

Bản dịch của Trương Việt Linh

Tình người giống hệt nước triều
Sớm mai ắp nước buổi chiều cạn đi
Sứ quân sao chẳng khác chi
Tựa như con nước có khi vơi đầy