Hoà thuật cổ đông nhật mẫu đơn tứ thủ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngẫu thành (Hỉ đắc thân nhàn quan hựu lãnh) (Nguyễn Trãi)
- Lưu biệt Vương Duy (Bùi Địch)
- Ngụ quán tức sự (Cao Bá Quát)
- Thu hứng kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/08/2015 14:30

Bản dịch của Trương Việt Linh

Một đoá tươi hồng rộ biếc chen
Ánh xuân soi bóng tuyết sương ghen
Hoá công muốn được phô tài lạ
Nở khiến hoa kia phải nhọc phiền