Ô Giang đình - Bản dịch của Trương Việt Linh

34.33

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí đề bàn thạch (Vương Duy)
- Huynh đệ đồng khoa cách (Khiếu Năng Tĩnh)
- Bảo Xuyên Lê ông kiến hoạ dư thi, nhân ký bách nhãn lê, phụng thứ lai vận (Cao Bá Quát)
- Tặng nội nhân (Trương Hỗ)
- Đáp tiền thiên (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/07/2017 19:07

Bản dịch của Trương Việt Linh

Trăm trận xông pha tướng sĩ buồn
Tan tành đại cục mất Trung Nguyên
Giang Đông con cháu nay còn đó
Cuốn đất phò vua giữ một phương