Tuyệt mệnh thi kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đặng Thai Mai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ bằng hữu kỳ mộng Chân Vũ quán liên tiêu vô sở kiến ngẫu thành nhị tuyệt kỳ 2 (Phan Huy Ích)
- An Quán tảo xuân kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Du vân (Cao Bá Quát)
- Nguyệt hạ độc chước kỳ 2 (Lý Bạch)
- Hí tặng Đỗ Phủ (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 24/09/2019 20:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 24/03/2020 09:25

Bản dịch của Trương Việt Linh

Suối vàng nén lệ gặp Trưng Vương
Máu đỏ hồn quyên tự cảm thương
Cầu Phật linh thiêng như hoá kiếp
Nguyện thân ngàn cánh, cánh ngàn thương