Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Khê hành ngộ vũ dữ Liễu Trung Dung
谿行遇雨與柳中慵 • Cùng với Liễu Trung Dung đi trong khe gặp mưa
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lý Đoan
»
Khê hành ngộ vũ dữ Liễu Trung Dung
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Khuyến tửu (Bạch Cư Dị)
-
Việt nữ từ kỳ 5 (Lý Bạch)
-
Đại tặng kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
-
Tô thị biệt nghiệp (Tổ Vịnh)
-
Đại nhân ký viễn kỳ 1 (Đỗ Mục)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 03/12/2017 14:38
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Nắng chiều nhạt sắc non xa
Trời mây mịt mịt mưa sa dầm dầm
Hai nơi ngủ trọ khôn cầm
Cùng nghe tiếng vượn đỡ lòng quạnh hiu