Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tái hạ khúc kỳ 3
塞下曲其三 • Khúc hát dưới ải kỳ 3
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Lý Bạch
»
Tái hạ khúc kỳ 3
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Di Ái tự (Bạch Cư Dị)
-
Tặng Trần Bang Cẩn hoạ tượng tính thi (Trần Minh Tông)
-
Kiến nguỵ binh thi cảm tác (Phan Đình Phùng)
-
Mai ảnh (Thái Thuận)
-
Tề An quận trung ngẫu đề kỳ 2 (Đỗ Mục)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 30/06/2017 15:00
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Ngựa hay như gió lướt
Thẳng roi đến Vị KIều
Trăng Hán giương cung biệt
Giặc dữ bắn tên liều
Trận tan sao trời tắt
Doanh vắng sương biển tiêu
Gác Lân công ghi tạc
Hoắc tướng hình còn treo