Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vũ trung độ Linh giang
雨中渡泠江 • Trong mưa qua sông Gianh
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Cao Bá Quát
»
Thơ chữ Hán
»
Vũ trung độ Linh giang
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đỗ Quang Liên
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đàn cầm (Lưu Trường Khanh)
-
Dạ vũ túc hữu gia (Nguyễn Văn Siêu)
-
Hạ nhật (Thái Thuận)
-
Bích Giản dịch hiểu tứ (Ôn Đình Quân)
-
Ức Giang Nam kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 19/02/2021 16:12
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Đầu bãi mù sương phủ mịt mùng
Núi cao đôi ngọn khoá tầng không
Hai bờ cơn gió ào ào thổi
Buồm lá chênh chao nước xoáy vòng