Bản dịch của Trương Việt Linh

Trường An xưa đất đế vương
Hoàng hoa thơ viết trên đường dạo chơi
Man di tục cũ chẳng dời
Đất ưa lúa nếp thường khi được mùa
Trong non hùm dữ chẳng ưa
Chốn nầy xin hãy trữ thừa quân lương
Lệnh vua mau sớm lên đường
Đừng cho chén rượu vấn vương sa đà