Cúc ký bán khai, văn hữu súc mai hoa điểu giả, dĩ thi sách chi - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tị khấu sơn trung (Nguyễn Phi Khanh)
- Độ Đại Linh giang (I) (Phan Huy Ích)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 031 (Tông Bản thiền sư)
- Yến tán (Bạch Cư Dị)
- Vinh Khải Kỳ thập tuệ xứ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/08/2015 14:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 07/04/2017 07:36

Bản dịch của Trương Việt Linh

Mùi quán thu về mỏng tựa the
Gặp người đang hứng trổ tài khoe
Tiếng chim mai tước như thơ nhỉ
Hoa cúc hoa mai kết bạn bè