Bản dịch của Thuý Toàn

Một điều nhỏ bé không đáng kể đôi khi có thể xoay chuyển được cả một con người.
Tràn đầy những suy tư, một lần tôi bước đi trên một con đường lớn.
Những linh cảm nặng nề thắt chặt lồng ngực tôi, nỗi u buồn choán ngập cơ thể tôi.
Tôi ngửng đầu lên... phía trước tôi, giữa hai hàng cây dương cao vút, dải đường như mũi tên trải mãi về xa.
Và cách tôi chừng mười bước chân, cả một gia đình chim sẻ đều nhuộm vàng ánh mặt trời ngày hè rực rỡ, linh hoạt, ngộ nghĩnh, nhảy nhót đi ngang qua dải đường này.
Đặc biệt có một con trong bọn chúng nghênh ngang hết ngả bên này lại nghiêng bên kia, xù chỏm lông trên đầu và lích nhích cất tiếng ngang ngạnh dường như chẳng coi anh em là cái thá gì cả! Một kẻ khiêu chiến - chỉ có vậy!
Ấy vậy mà lúc này trên trời cao một con diều hâu lượn lờ, rất có thể, nhằm chính cái con sẻ hiếu chiến mà đáp xuống xé xác.
Tôi đưa mắt nhìn, bật cười, bừng tỉnh ra, thế là bao nhiêu sầu tư lập tức bay biến và tôi cũng cảm thấy dũng khí, can trường, niềm say mê đối với cuộc sống.
Và mặc kệ con diều hâu của tôi cứ lượn lờ trên đầu tôi...
- Ta sẽ còn chiến đấu, quỷ tha ma bắt mày đi!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]