Không đề - Bản dịch của Thuý Toàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Ngực ta hỡi, hãy mở tung đón nhận...” (Ivan Bunin)
- Gửi mẹ (I) (Nika Turbina)
- Con hoạ mi và nhành hồng (Aleksandr Pushkin)
- Đêm ở làng quê (Nikolai Rubtsov)
- “Từ sau ngưỡng cửa đi vào quá khứ...” (Boris Pasternak)

Đăng bởi hongha83 vào 18/04/2008 07:05

Bản dịch của Thuý Toàn

Nắng vờn mèo hay mèo vờn ánh nắng
Ai vờn ai kể cũng khó phân minh
Nhưng hư ảnh diệu kỳ kia vụt biến
Thì thơ ơi, còn chi lại, hỡi em?