“Dao đâm? Lửa đốt?...” - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Như vạt áo, một cánh nhỏ...” (Marina Svetaeva)
- “Những câu thơ tôi viết từ rất sớm...” (Marina Svetaeva)
- “Thao thức với Homère. Những cánh buồm căng gió...” (Osip Mandelstam)
- Đêm đông (Bụi tuyết mờ trần gian) (Boris Pasternak)
- Gửi các công tố viên trong làng văn (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2024 13:49

Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

Dao đâm? Lửa đốt?
Khiêm tốn hơn, không to tát

Cái nhói đau quen thuộc
Như lòng bàn tay với con mắt
Như tên con của chính mình

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]