☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Năm thành sao đìu hiu,
Đìu hiu cách sông nước.
Lính gác điều về đông,
Trong thành cỏ gai mọc.
Tư Minh chặn Vệ, Hoài,
Tú Nham chưa dẹp được.
Nhớ lúc rút quân đi,
Hào, Hàm bỏ trống lốc.
Diên Châu, cửa bắc Tần,
Canh phòng phải cẩn tắc.
Một chọi vạn, xưa nay,
Chẹn Lô Tử, lỡ chước.
Phù Phong, Tiết đại phu,
Ngăn được bước tiến giặc.
Gần đây nghe Côn, Nhung,
Ba vạn dặm, lùi bước.
Cản giặc nhờ ải Lô,
Đó là ý đồ thực.
Có ai gõ cửa vua,
Giặc Hồ nhanh như lốc!