Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Năm tháng nén mẹ tôi còm cõi
Khổ đau luôn đè nặng trên lưng
Má nhăn nheo tựa vỏ cây rừng
Mắt mờ đục lưng còng sát đất

Chưa từng thấy mẹ tôi đỏm dáng
Váy áo sờn làm việc quanh năm
Vì chúng tôi lo lắng không yên
Không một phút sống cho riêng mẹ

Mẹ đứng đó như cây sai quả
Thu hoạch trong thu muộn đầu đông
Cành xác xơ rủ giữa cánh đồng
Vẫn không nói một lời than vãn

Quả chín rồi theo nhau rụng hết
Phía trước người đã thấy mùa đông
Một mùa đông dài đến vô cùng
Sức dần cạn gần thêm với đất

Mái tóc mẹ ngả màu sương tuyết
Thấy bóng người dần lẫn trong sương
Đang bay vào thế giới vĩnh trường
Không thời gian, vĩnh hằng vĩ đại

Từ hạt bụi hoá thân thực tại
Trái tim vàng lấp lánh dưới trời
Người mãi còn trong quả trong cây
Trong vĩnh cửu thiêng liêng tình mẹ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]