Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tiễn Tam nguyên Trần Hy Tăng chi Thăng Bình
餞三元陳希曾之昇平 • Tiễn ông Tam nguyên Trần Hy Tăng đi Thăng Bình
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Vũ Phạm Khải
»
Tiễn Tam nguyên Trần Hy Tăng chi Thăng Bình
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tái quá Thông Hoá Na Cù nhị đồn (Vũ Phạm Khải)
-
Tặng Kim Cổ hoàng giáp Vũ Nhự (Vũ Phạm Khải)
-
Canh Tuất niên chế (Doãn Khuê)
-
Tình đê (Vũ Phạm Khải)
-
Trạng Nguyên sơn (Phạm Văn Nghị (I))
Đăng bởi
hongha83
vào 03/04/2020 16:27
Bản dịch của
Nguyễn Văn Huyền
Cửa rồng đã vượt chín mây tầng
Quan kiểu “dao trâu” mãi mới thăng
Dân khổ vay ăn chờ Phật sống
Bảng cao muộn hẹn với ông Tăng
Nếp trung gia giáo chim bằng ủ
Văn lạ non sông con mắt từng
Thông cảm, chỉ ông yêu mến lão
Ba xuân, lê quán một hàn đăng