Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 07 - Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kiều xuân du quy lai bách cảm phân thừa đề thất tuyệt thi nhất thủ ký ức (Thanh Tâm tài nhân)
- Thập bất hài kỳ 01 (Thanh Tâm tài nhân)
- Mã Giám Sinh thí lệnh Kiều đề hoàn phiến vịnh xuân cưu thi (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều lánh tố biệt oán thi kỳ 1 (Thanh Tâm tài nhân)
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 04 (Thanh Tâm tài nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2020 11:20

Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Đêm nay lệ thấm bao ngần
Rượu say nhấp chén vạn lần sầu tuôn
Ai kia bảo rượu giải buồn
Rượu vào cháy ruột vẫn khôn khuây sầu