Chiều âm vang trên dòng sông trong sáng,
Ngân nga trên đồng cỏ ngả về đêm
Lăn qua rừng thưa câm lặng êm đềm,
Và rực sáng bên bờ kia lần cuối.

Phía xa kia, trên đồng, trong bóng tối,
Dòng sông xanh tất bật chảy về tây.
Tản mát, tan như khói, những đám mây
Viền ngoài ánh lên màu vàng rạng rỡ.

Trên đồi thấp vừa ẩm vừa nóng nực,
Làn hơi đêm còn một chút ngày rơi.
Và ráng chiều đã bùng lên chói sáng,
Nhuộm xanh lam ấm áp cả chân trời.