Hán cung từ - Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự quân chi xuất hỹ (Tùng Thiện Vương)
- Đạo phùng cố nhân (Tùng Thiện Vương)
- Quá Viên Giác tự (Tùng Thiện Vương)
- Trúc hương (Tùng Thiện Vương)
- Tam thập kiến bạch phát kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 06/08/2012 10:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 08/11/2024 10:56

Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Hoa sầu mấy đoá hẻm xuân dài
Hương phấn xe đâu phảng phất bay
Người đẹp chớ hờn ân sủng muộn
Cưng yêu, ghét bỏ cũng người này

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]