Xuy tiêu ỷ - Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quất chi từ (Tùng Thiện Vương)
- Triều (Tùng Thiện Vương)
- Ngoã kiều (Tùng Thiện Vương)
- Xuy tiêu ỷ (Tùng Thiện Vương)
- Tống nhân tòng quân (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 21/02/2018 08:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 21/02/2018 08:17

Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng

Sáo thổi một khúc tân ca
Cung, thương chưa hợp cũng là tiếng đưa
Tiếng quê nghe đến vẫn ưa
Nào ai mong mỏi cho vừa lòng vua